Varoufakis: “Ecco le 6 ragioni principali per votare NO al referendum”

1. I negoziati sono in stallo perché i creditori (a) rifiutano di ridurre la somma impagabile del nostro debito pubblico e (b) insistono che deve essere ripagato ‘parametricamente’ dai membri più deboli della nostra società, i loro figli e i loro nipoti.
2. Il FMI, il governo americano, altri governi mondiali e la maggior parte degli economisti indipendenti credono – insieme a noi – che il debito debba essere ristrutturato.
3. L’Eurogruppo ha già (nel novembre 2012) concesso che il debito dovrebbe essere ristrutturato ma rifiuta di impegnarsi alla ristrutturazione.
4. Dall’annuncio del referendum, l’Europa ha mandato segnali di essere pronta a discutere la ristrutturazione. Questi segnali mostrano che anche l’Europa voterebbe NO alla sua offerta finale.
5. La Grecia deve rimanere nell’euro. I depositi nelle banche greche sono sicuri. I creditori hanno scelto la strategia del ricatto basato sulla chiusura delle banche. L’impasse attuale è dovuta alla scelta dei creditori, e non del governo greco, di interrompere i negoziati, e non è dovuta neanche a ipotesi greche di Grexit o di svalutazione. Il posto della Grecia nell’eurozona non è negoziabile.
6. Il futuro chiede una Grecia orgogliosa che sia nell’Eurozona e nel cuore dell’Europa. Il futuro chiede che i greci dicano un grande NO al referendum di domenica, che rimaniamo nella zona euro e che con il potere acquisito grazie a quel NO, rinegozieremo il debito pubblico greco cosi come la distribuzione dei pesi tra coloro che hanno, e coloro che non hanno.

Testo tradotto da Ben Bultrini (qui l’originale)