L’aria che tira / Quello che non puoi perderti sulla stampa estera del 10 ottobre

In Spagna diventa sempre più aspro lo scontro fra il governo di Madrid e quello catalano. Si parla anche del rischio di una possibile pena decennale in carcere per il presidente catalano Carles Puigdemont, che ora deve affrontare anche le critiche interne.
Oltre alla questione catalana, a preoccupare l’opinione pubblica internazionale è l’annuncio dell’amministrazione statunitense di rilanciare l’industria del carbone, cancellando le leggi promulgate dal presidente Obama.
A Bruxelles è in corso il quinto round di negoziati per la Brexit e la premier britannica Theresa May prova a fare qualche passo avanti con qualche concessione all’Ue, ad esempio sulla Corte di giustizia, ma redigendo anche un piano commerciale per il Regno Unito nel caso non si raggiunga alcun accordo.
Uber si prepara a fare appello contro le nuove regole sui trasporti nella città di Londra, che di fatto bandiscono il servizio della app, mentre in Austria la controversa legge che vieta l’uso del burqa ha fatto la sua prima vittima: un ragazzo travestito da squalo per promuovere un’attività commerciale. Intanto ieri l’Eurogruppo ha dato l’addio al ministro delle finanze tedesco Wolfgang Schaüble, prossimo presidente del parlamento federale.

Catalogna:
Le Monde Catalogne : la maire de Barcelone s’oppose à une déclaration unilatérale d’indépendance
El Pais Foment del Treball pide no avanzar “ni un paso más” hacia la independencia unilateral
El Mundo El valor de las empresas que salen de Cataluña equivale a un 50% de su PIB

Gli Usa verso il ritorno all’era del carbone:
New York Times E.P.A. Announces Repeal of Major Obama-Era Carbon Emissions Rule

Brexit:
Financial Times Theresa May sets out trade plans for a no-deal Brexit
The Guardian No-deal on Brexit will mean more red tape, white paper reveals
Le Monde Brexit : pourquoi les discussions entre Londres et Bruxelles patinent

Uber contro Londra:
Financial Times Uber to file appeal against ban in London

Legge anti-burqa in Austria:
New York Times Shark-Suit Wearer Runs Afoul of Austria’s ‘Burqa Ban’ Law

L’Eurogruppo saluta Schaüble:
El Mundo La UE dice adiós a Wolfgang Schaüble, su canciller económico

Da non perdere anche questo bel fotoreportage del The Guardian sulla città di Raqqa, l’ex capitale siriana del sedicente Stato islamico.