- L'Europa come non l'avete mai letta -
venerdì, 13 Novembre 2026
No Result
View All Result
  • en ENG
  • it ITA
Eunews
  • Politica
  • Esteri
  • Economia
  • Cronaca
  • Difesa
  • Salute
  • Agrifood
  • Altre sezioni
    • Cultura
    • Diritti
    • Energia
    • Green Economy
    • Finanza e assicurazioni
    • Industria e Mercati
    • Media
    • Mobilità e logistica
    • Net & Tech
    • Sport
  • Le Newsletter di Eunews
  • Invasione russa in Ucraina
  • Energia
  • Israele
  • Usa
    Eunews
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca
    • Difesa
    • Salute
    • Agrifood
    • Altre sezioni
      • Cultura
      • Diritti
      • Energia
      • Green Economy
      • Finanza e assicurazioni
      • Industria e Mercati
      • Media
      • Mobilità e logistica
      • Net & Tech
      • Sport
    No Result
    View All Result
    Eunews
    No Result
    View All Result

    Home » Cultura » Avvocato Generale Ue: “Fack Ju Göhte” non è un marchio contrario al buon costume

    Avvocato Generale Ue: “Fack Ju Göhte” non è un marchio contrario al buon costume

    La decisione dell’EUIPO che nega la registrazione del brand che prende il nome dal film tedesco dovrebbe essere annullata non avendo dimostrato le ragioni della presunta natura offensiva

    Angelo Visci di Angelo Visci
    2 Luglio 2019
    in Cultura
    Asilo, Corte di giustizia Ue, riammissione, Turchia

    Bruxelles-  “Fack Ju Göhte” da titolo di un film tedesco di successo a marchio dell’Ue per un’ampia serie di prodotti e servizi. Questa è la richiesta fatta nel 2015 dalla Constantin Film Produktion GmbH, società tedesca di produzione e distribuzione cinematografica presso l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), la quale ha respinto la domanda ritenendola contraria al buon costume.

    L’EUIPO ha ritenuto che la pronuncia delle parole “Fack ju” fosse identica a quella dell’espressione inglese “fuck you” e che, di conseguenza, si trattasse di un insulto di cattivo gusto, scioccante e scurrile oltre che recante un offesa alla memoria del rispettato scrittore Johann Wolfgang von Goethe (che nello slang della locandina diventa Göhte).

    Di seguito nel 2017 l’azienda cinematografica ha proposto un ricorso dinanzi al Tribunale dell’Unione Europea chiedendo l’annullamento della decisione dell’agenzia preposta alla gestione dei marchi in Europa. Ma l’esito è stato negativo poiché con la sentenza uno due organi giurisdizionali europei ha respinto tale ricorso.

    Così la Constantin Film, lamentando una violazione dei principi della parità di trattamento e di buona amministrazione, ha impugnato la sentenza dinanzi alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea che potrebbe annullare la decisione del Tribunale. La compagnia cinematografica a sua difesa ha recriminato alcuni errori di interpretazione e di applicazione del regolamento dell’Ue sul marchio secondo il quale questi debbano essere esclusi dalla registrazione se “contrari all’ordine pubblico  o al buon costume”.

    Oggi si è espresso a favore della compagnia cinematografica tedesca l’avvocato generale Michal Bobek, proponendo alla Corte l’annullamento della sentenza sia al Tribunale che all’EUIPO, identificando come i concetti di “ordine pubblico” e di “buon costume”, ai quali il regolamento si riferisce, debbano essere differenziati ed essere valutati secondo diversi fattori.

    Per l’avvocato generale l’EUIPO ha sì un ruolo da svolgere nella tutela di questi due concetti nonostante questo non sia il suo ruolo principale, però è altrettanto importante che la valutazione sull’impedimento alla registrazione di un marchio in base alla violazione del buon costume debba essere dimostrata con il riferimento ad uno specifico contesto sociale in un determinato momento. Questo deve avvenire senza tener conto soltanto ed esclusivamente del segno denominativo e isolato.

    Come prova sono stati quindi analizzati alcuni elementi menzionati dalla Constantin Film da parte dell’avvocato generale, quali il successo del film “Fack Ju Göhte”, l’assenza di controversie sul suo titolo, il fatto che il titolo del film avesse ricevuto le debite autorizzazioni ed fosse stato ammesso alla proiezione per un pubblico giovane e oltre al fatto di esser stato inserito nel programma didattico del Goethe-Institut. Tutto ciò non fa altro che identificare così la percezione del concetto di buon costume da parte del pubblico di riferimento a dimostrazione del fatto che il nome della pellicola non fosse un insulto alla memoria dello scrittore tedesco.

    Ora spetta ai giudici della Corte di Giustizia europea deliberare in questa causa, seguendo o meno le conclusioni dell’avvocato generale, che per quanto importanti non sono vincolanti, anche se  difficilmente la Corte delibera delle sentenze che non siano in linea con le conclusioni dell’avvocato generale.

    Tags: avvocato generalebuon costumeConstantin FilmCorte UeEuipoFack Ju GöhteMichal BobekTribunale Ue

    Ti potrebbe piacere anche

    CARABINIERI NOTIFICANO SEQUESTRO DI BENI PER OLTRE MEZZO MILIONE DI EURO A PERICOLOSO NARCOTRAFFICANTE ROMANO BORSE CONTRAFFATTE. Contraffazione. Design. [Fonte: imago economica]
    Cronaca

    Contraffazione, nel 2025 sequestri record nell’UE

    22 Ottobre 2026
    [foto: imagoeconomica]
    Energia

    Tasse sugli extra-profitti delle compagnie energetiche, per l’avvocato generale si può

    22 Ottobre 2026
    Court of Justice of the European Union, Luxembourg
    Le Brevi

    Il Tribunale UE conferma: Stripchat è una grande piattaforma, e deve rispettare il DSA

    14 Ottobre 2026
    Cronaca

    Vittorio Di Bucci giura come nuovo cancelliere della Corte di giustizia UE

    7 Ottobre 2026
    IKEA - Vlaams Belang - Corte
    Cronaca

    La Corte UE boccia l’uso del marchio IKEA da parte del partito di destra belga Vlaams Belang

    8 Settembre 2026
    [foto: imagoeconomica, via ASROMA]
    Sport

    Dalla serie A alla FIFA la Corte di giustizia dell’UE contro il sistema il calcio: “Risponda a giudici ordinari”

    16 Luglio 2026
    Il prossimo anno ci saranno almeno 13 grandi elezioni in Europa

    TUTTI GLI EVENTI CONNACT

    Il Rapporto Draghi in italiano

    di Redazione eunewsit
    9 Settembre 2024
    CondividiTweetCondividiSendCondividiSendCondividi
    Made with Flourish
    L'intervento del commissario europeo ai Trasporti, Apostolos Tztzikostas. Source: Eunews

    L’appello di Tzitzikostas e Fitto: “La sicurezza stradale sia priorità, fare squadra verso gli zero decessi al 2050”

    di Redazione eunewsit
    13 Novembre 2026

    Il commissario ai Trasporti e il vice presidente della Commissione UE all'evento 'Road Safety, a Global Commitment', organizzato da The...

    Le Piccole Canaglie portano Oliver Twist sul palco di Bruxelles

    di Redazione eunewsit
    13 Novembre 2026

    Musical con 70 bambini per i vent’anni della compagnia, tra Dickens, Blake e algoritmi

    Eurostat - Sale il Pil nell'area euro e nell'UE nel terzo trimestre 2026. Crediti: Towfiqu barbhuiya via Unsplash

    L’economia europea quasi ferma: più 0,5 per cento nel terzo trimestre, e il deficit commerciale torna a crescere

    di Annachiara Magenta annacmag
    13 Novembre 2026

    L'Italia non registra variazioni rispetto al secondo trimestre e cresce dello 0,8 per cento su base annua, rallentando rispetto al...

    Immagine tratta dal sito del Ministero dell'Agricoltura. https://www.masaf.gov.it/Lollobrigida-Ue-DOP-IGP-Puntarella-Fiordilatte

    Due nuove IGP italiane, dal Molise e dalla Puglia

    di Redazione eunewsit
    13 Novembre 2026

    Via libera della Commissione a fiordilatte, cicoria croccante e anche per un insaccato maltese

    • Editoriali
    • Eventi
    • Opinioni
    • Risultati Europee 2024
    • Chi siamo
    • Contatti
    • Privacy Policy
    • Cookie policy

    Eunews è una testata giornalistica registrata
    Registro Stampa del Tribunale di Torino n° 27

    Copyright © 2025 - WITHUB S.p.a., Via Savona 127/B, 20144 Milano
    Partita IVA: 10067080969 - Numero di registrazione al ROC n.30628
    Capitale sociale interamente versato 50.000,00€

    No Result
    View All Result
    • en ENG
    • it ITA
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca
    • Difesa e Sicurezza
    • Salute
    • Agrifood
    • Altre sezioni
      • Cultura
      • Diritti
      • Energia
      • Green Economy
      • Gallery
      • Finanza e assicurazioni
      • Industria e Mercati
      • Media
      • Mobilità e logistica
      • Net & Tech
      • News
      • Opinioni
      • Sport
    • Editoriali
    • Podcast / L’Europa come non l’avete mai ascoltata
    • Report Draghi
    • Risultati Europee 2024
    • Eventi
    • Le Newsletter di Eunews

    No Result
    View All Result
    • en ENG
    • it ITA
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca
    • Difesa e Sicurezza
    • Salute
    • Agrifood
    • Altre sezioni
      • Cultura
      • Diritti
      • Energia
      • Green Economy
      • Gallery
      • Finanza e assicurazioni
      • Industria e Mercati
      • Media
      • Mobilità e logistica
      • Net & Tech
      • News
      • Opinioni
      • Sport
    • Editoriali
    • Podcast / L’Europa come non l’avete mai ascoltata
    • Report Draghi
    • Risultati Europee 2024
    • Eventi
    • Le Newsletter di Eunews

    Attenzione