- L'Europa come non l'avete mai letta -
sabato, 30 Maggio 2026
No Result
View All Result
  • it ITA
  • en ENG
Eunews
  • Politica
  • Esteri
  • Economia
  • Cronaca
  • Difesa
  • Salute
  • Agrifood
  • Altre sezioni
    • Cultura
    • Diritti
    • Energia
    • Green Economy
    • Finanza e assicurazioni
    • Industria e Mercati
    • Media
    • Mobilità e logistica
    • Net & Tech
    • Sport
  • Newsletter
  • Invasione russa in Ucraina
  • Energia
  • Israele
  • Usa
    Eunews
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca
    • Difesa
    • Salute
    • Agrifood
    • Altre sezioni
      • Cultura
      • Diritti
      • Energia
      • Green Economy
      • Finanza e assicurazioni
      • Industria e Mercati
      • Media
      • Mobilità e logistica
      • Net & Tech
      • Sport
    No Result
    View All Result
    Eunews
    No Result
    View All Result

    Home » Politica » Von der Leyen esecra l’attacco al Congresso e tende la mano a Biden. Ma invita solo la stampa tedesca

    Von der Leyen esecra l’attacco al Congresso e tende la mano a Biden. Ma invita solo la stampa tedesca

    La presidente della Commissione Europea sceglie di commentare le tensioni a Washington con un videomessaggio registrato in lingua tedesca e senza traduzione. "Invitati" a partecipare solo i giornalisti di tv germanofone

    Fabiana Luca</a> <a class="social twitter" href="https://twitter.com/@fabiana_luca" target="_blank">@fabiana_luca</a> di Fabiana Luca @fabiana_luca
    7 Gennaio 2021
    in Politica
    Ursula von der Leyen

    Ursula von der Leyen

    Bruxelles – Un videomessaggio registrato in tedesco (senza traduzione) con pochi giornalisti televisivi (tedeschi) presenti e nessun avviso per quelli assenti. Così la presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, ha scelto di commentare nel tardo pomeriggio di oggi gli eventi che la scorsa notte hanno fatto da cornice alla certificazione della vittoria di Joe Biden alla Casa Bianca, con l’assalto dei sostenitori di Trump al Campidoglio americano per bloccare questo passaggio istituzionale solo formale.

    https://twitter.com/EC_AVService/status/1347235519726555139

    Una scelta non comprensibile da parte della presidente tedesca, che attira diverse critiche nella “bolla” dei giornalisti europei che lavorano a Bruxelles. Da quando la pandemia a marzo ha “serrato” gli ingressi delle Istituzioni Ue ai giornalisti, sono state infatti rare le occasioni per porre domande direttamente alla presidente, che è diventata “sfuggente” dalla sala stampa molto più degli altri due vertici europei, Sassoli e Michel. Ma è poco comprensibile anche perché non si è limitata solo a commentare gli eventi della notte (“Quello che è successo ieri a Washington è tanto spaventoso quanto oltraggioso”) ma ha posto anche le basi per una discussione sui futuri rapporti tra Unione Europea e Stati Uniti nella nuova era democratica di Biden. Per questo non è comprensibile il perché abbia scelto di rivolgersi in tedesco e a un pubblico (anche di cittadini europei) molto più limitato del solito. Solo dopo un paio d’ore è apparsa una nuova versione del video, con i sottotitoli in inglese.

    Quanto ai contenuti, von der Leyen ha ricordato che ora il presidente Biden – prossimo all’insediamento il 20 gennaio – “ha un compito arduo davanti a sé: deve portare la pace e l’unità, deve superare profonde divisioni” non solo con l’Europa ma anche quelle interne. Qui ricorda le questioni impellenti che Bruxelles spera di poter affrontare nei prossimi mesi e anni non da sola, ma di nuovo al fianco di Washington, ricucendo i rapporti destabilizzati da quattro anni di amministrazione Trump: pandemia e sfide ad essa collegata, come affrontare la crisi economica globale; la protezione del clima; la digitalizzazione e “soprattutto – aggiunge la tedesca – capire come rafforzare la democrazia”. Multilateralismo, clima, sicurezza, il ruolo della NATO, tutti elementi già menzionati a più riprese a cui si aggiunge, dopo l’ultima notte, anche l’impegno a parlare del futuro delle democrazie occidentali, a cui evidentemente non manca qualche pecca.

    Rispondendo a una domanda si sbilancia nel dire che “ogni presidente è responsabile delle sue parole” e che quanto accaduto ieri notte è la dimostrazione del fatto che “le parole si trasformano in fatti”. Ha aggiunto che una delle questioni che andranno affrontate insieme è la lotta alla disinformazione, anche sfruttando il ruolo delle piattaforme online e dei social network che “sono obbligati a rimuovere” le fake news. Questa notte, ad esempio, Twitter ha deciso di limitare la possibilità di condividere i tweet in cui Trump sosteneva ancora le sue accuse di brogli e irregolarità sulle elezioni di novembre per “violazione dell’integrità civica” e dopo aver chiesto al presidente uscente di rimuoverli, il suo account è stato sospeso per 12 ore così come anche Facebook ha fatto più o meno la stessa cosa rimuovendo i post di Trump e sospendendolo per 24 ore.

    Tags: donald trumpJoe Bidenstati unitistati uniti-ueunione europeaursula von der leyen

    Ti potrebbe piacere anche

    Il primo ministro dell'Ungheria, Péter Magyar, e la presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen [Bruxelles, 29 maggio 2026. Foto: Xavier Lejeune/EC - Audiovisual Service ]
    Politica

    L’UE sblocca 16,4 miliardi di euro per l’Ungheria, e processa Orbán

    29 Maggio 2026
    HAPAG - LLOYD AZIENDA INDUSTRIA LOGISTICA TRASPORTO TRASPORTI CARGO CONTAINER NAVE NAVI MONTEVIDEO EXPRESS. Commercio. Fonte: Imago economica
    Economia

    Meno export verso gli USA e forte dipendenza dalla Cina: la mappa del commercio UE nel 2026

    28 Maggio 2026
    [Foto: Unsplash]
    Net & Tech

    Tecnologie dell’informazione e della comunicazione (ITC), l’Italia è terzultima nell’UE per quota di specialisti

    27 Maggio 2026
    Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, monitora le operazioni militari in Iran [foto: imagoeconomica]
    Politica Estera

    Nuovi attacchi USA in Iran, l’UE: “Si mettano a tacere le armi”

    26 Maggio 2026
    Kaja Kallas a margine della riunione dei ministri degli Esteri UE sull'Ucraina, 26/11/25
    Politica Estera

    Pena di morte in Israele e crisi di Hormuz, l’UE balbettante mostra i suoi limiti

    25 Maggio 2026
    Teheran, Iran [Foto: Unsplash]
    Politica Estera

    USA-Iran, ancora non si firma l’accordo. Von der Leyen apprezza i progressi, ma Teheran bacchetta l’UE

    25 Maggio 2026

    TUTTI GLI EVENTI CONNACT

    Il Rapporto Draghi in italiano

    di Redazione eunewsit
    9 Settembre 2024
    CondividiTweetCondividiSendCondividiSendCondividi
    Made with Flourish
    caro carburanti- source: Imagoeconomica

    In UE a fine maggio benzina salita a 1,85 euro al litro e diesel a 1,87 euro

    di Ambrogio Sanelli
    29 Maggio 2026

    Secondo i dati del Weekly Oil Bulletin della Commissione europea, i prezzi dei carburanti nell'Unione hanno registrato un forte aumento...

    Francia Strasburgo Corte Europea dei Diritti Umani Istituzioni Esterni. Fonte: Imagoeconomica

    La CEDU riceve due ricorsi contro l’Italia per il mancato arresto di Elmasry

    di Iolanda Cuomo
    29 Maggio 2026

    L'uomo era stato accusato di crimini contro l'umanità dalla Corte penale internazionale. Arrestato in Italia, è stato rilasciato quasi immediatamente...

    FAO G20 GREEN GARDEN AL PARCO DELLA CAFFARELLA GENDER EQUALITY UGUAGLIANZA DI GENERE. Caregiver Foto: [Imago economica]

    Più donne che uomini in tecnologia e scienza, ma la parità è lontana nel lavoro di cura

    di Caterina Mazzantini
    29 Maggio 2026

    Eurostat registra un boom di lavoratrici nel settore scientifico, ma certifica una impietosa disparità nel ricorso al part-time per conciliare...

    difesa

    Cinque Paesi hanno firmato per i prestiti di SAFE per la spesa in difesa, non l’Italia

    di Giulia Torbidoni
    29 Maggio 2026

    La Polonia ha ricevuto oggi, 29 maggio, il primo pagamento di 6,6 miliardi di euro nell'ambito di questo strumento, pari...

    • Editoriali
    • Eventi
    • Opinioni
    • Risultati Europee 2024
    • Chi siamo
    • Contatti
    • Privacy Policy
    • Cookie policy

    Eunews è una testata giornalistica registrata
    Registro Stampa del Tribunale di Torino n° 27

    Copyright © 2025 - WITHUB S.p.a., Via Rubens 19 - 20148 Milano
    Partita IVA: 10067080969 - Numero di registrazione al ROC n.30628
    Capitale sociale interamente versato 50.000,00€

    No Result
    View All Result
    • it ITA
    • en ENG
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca
    • Difesa e Sicurezza
    • Salute
    • Agrifood
    • Altre sezioni
      • Cultura
      • Diritti
      • Energia
      • Green Economy
      • Gallery
      • Finanza e assicurazioni
      • Industria e Mercati
      • Media
      • Mobilità e logistica
      • Net & Tech
      • News
      • Opinioni
      • Sport
    • Editoriali
    • Podcast / L’Europa come non l’avete mai ascoltata
    • Report Draghi
    • Risultati Europee 2024
    • Eventi
    • Le Newsletter di Eunews

    No Result
    View All Result
    • it ITA
    • en ENG
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca
    • Difesa e Sicurezza
    • Salute
    • Agrifood
    • Altre sezioni
      • Cultura
      • Diritti
      • Energia
      • Green Economy
      • Gallery
      • Finanza e assicurazioni
      • Industria e Mercati
      • Media
      • Mobilità e logistica
      • Net & Tech
      • News
      • Opinioni
      • Sport
    • Editoriali
    • Podcast / L’Europa come non l’avete mai ascoltata
    • Report Draghi
    • Risultati Europee 2024
    • Eventi
    • Le Newsletter di Eunews

    Attenzione