- L'Europa come non l'avete mai letta -
sabato, 21 Novembre 2026
No Result
View All Result
  • en ENG
  • it ITA
Eunews
  • Politica
  • Esteri
  • Economia
  • Cronaca
  • Difesa
  • Salute
  • Agrifood
  • Altre sezioni
    • Cultura
    • Diritti
    • Energia
    • Green Economy
    • Finanza e assicurazioni
    • Industria e Mercati
    • Media
    • Mobilità e logistica
    • Net & Tech
    • Sport
  • Le Newsletter di Eunews
  • Invasione russa in Ucraina
  • Energia
  • Israele
  • Usa
    Eunews
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca
    • Difesa
    • Salute
    • Agrifood
    • Altre sezioni
      • Cultura
      • Diritti
      • Energia
      • Green Economy
      • Finanza e assicurazioni
      • Industria e Mercati
      • Media
      • Mobilità e logistica
      • Net & Tech
      • Sport
    No Result
    View All Result
    Eunews
    No Result
    View All Result

    Home » Cultura » I migranti coraggiosi di Orazio, che partono per mare “dove porta la furia di scirocco e libeccio”

    I migranti coraggiosi di Orazio, che partono per mare “dove porta la furia di scirocco e libeccio”

    Il poeta invita i concittadini romani ad andarsene, abbandonando terre e case: unica soluzione per "affrancarsi dalle sventure". Non tutti però possono intraprendere il viaggio, destinato soltanto ai coraggiosi pronti a "bandire i pianti da femmina"

    Paola Tavola</a> <a class="social twitter" href="https://twitter.com/@PaolaTavola" target="_blank">@PaolaTavola</a> di Paola Tavola @PaolaTavola
    12 Settembre 2017
    in Cultura
    La statua di Orazio a Venosa, comune della Basilicata in provincia di Potenza, dove il poeta nacque e trascorse la sua adolescenza

    La statua di Orazio a Venosa, comune della Basilicata in provincia di Potenza, dove il poeta nacque e trascorse la sua adolescenza

    Migrazioni. Il viaggio in poesia di Eunews continua Orazio, uno dei più importanti poeti latini, nato a Venosa nel 65 a. C.. Il componimento qui riportato è tratto dagli Epòdi, una raccolta di diciassette poesie. Orazio invita i “migliori” concittadini a fuggire da Roma in seguito alla battaglia di Filippi che vide l’esercito repubblicano comandato da Bruto scontrarsi con le forze di Cesare Ottaviano.

    ORAZIO

    Libro degli Epòdi, n.16, vv. 15-40

    […]

    Tutti, o i migliori fra voi, chiedono come possibile
    affrancarsi da queste sventure:
    unica soluzione è andarsene, come i focesi,
    che fra le maledizioni abbandonarono
    terra e case, lasciando che lupi ingordi e cinghiali
    nei templi facessero la loro tana;
    andarsene alla ventura o per mare dove porta
    la furia di scirocco e libeccio.

    Approvate? o v’è miglior consiglio? perché indugiamo
    a imbarcarci, visti i buoni auspici?
    Ma prima di questo giuriamo: “Sia lecito tornare
    solo quando dal fondo verranno a galla i sassi,
    e si osi spiegare le vele per la patria, quando
    il Po lambirà le cime del Matino
    e dall’alto l’Appennino strapiomberà nel mare,
    o per strane voglie un portento d’amore
    scambierà le parti, e la tigre si piegherà al cervo,
    la colomba affascinerà il nibbio,
    gli armenti arditi non temeranno i fulvi leoni
    e un caprone liscio s’innamorerà del mare”.
    Giurate questo e tutto ciò che può impedire il dolce
    ritorno; partiamo cittadini,
    tutti o il meglio del gregge incallito; illusi gli imbelli
    rimangano in queste tane maledette.

    Ma voi, voi coraggiosi, bandite i pianti da femmina
    e volate oltre i lidi etruschi. 

    […]

    Tags: battaglia di FilippimigrantiOrazio

    Ti potrebbe piacere anche

    Cinque Paesi europei puntano sui rimpatri in Ruanda: il primo hub dal 2027. Foto: La nave Sos Humanity 1 attracca al porto di Bari con a bordo persone migranti [foto: Saverio de Giglio/imagoeconomica]
    Diritti

    Verso l’accordo della vergogna: cinque Paesi UE puntano sui rimpatri in Ruanda, il primo hub dal 2027

    16 Novembre 2026
    Il commissario europeo per gli Affari interni e la migrazione, Magnus Brunner, e la ministra degli Affari esteri della Nigeria, Bianca Odumegwu-Ojukwu. Crediti: Commissione europea
    Diritti

    La Commissione UE e la Nigeria firmano un accordo per la “riammissione” dei migranti

    11 Novembre 2026
    Secondo il commissario alla Migrazione, Magnus Brunner, quattro Paesi (Italia, Grecia, Cipro e Spagna) sono "sotto pressione migratoria"
    Diritti

    La Commissione UE considera Italia, Grecia, Cipro e Spagna Paesi “sotto pressione migratoria”

    6 Novembre 2026
    Spagna - Italia - Schengen - Ceuta - migranti
    Cronaca

    Stretta di mano tra Italia e Spagna, stop ai controlli alle frontiere e ripristino di Schengen

    22 Ottobre 2026
    rimpatri migranti Eurostat
    Diritti

    Meno ordini di allontanamento e più uscite: l’UE accelera sui rimpatri dei migranti

    30 Settembre 2026
    Brunner, crisi migratoria Ceuta piano contro arrivi illegali
    Politica Estera

    La Commissione UE: a Ceuta è andata bene, ma rafforziamo il piano contro gli arrivi illegali

    29 Settembre 2026
    Il prossimo anno ci saranno almeno 13 grandi elezioni in Europa

    TUTTI GLI EVENTI CONNACT

    Il Rapporto Draghi in italiano

    di Redazione eunewsit
    9 Settembre 2024
    CondividiTweetCondividiSendCondividiSendCondividi
    Made with Flourish
    [foto: European Parliament, 2015]

    Bilancio pluriennale, Costa va allo scontro col Parlamento: proposti 181 miliardi di tagli

    di Emanuele Bonini emanuelebonini
    21 Novembre 2026

    Il presidente del Consiglio europeo cerca di accontentare gli Stati e sforbicia ancora di più la proposta di budget settennale...

    Il primo ministro della Gran Bretagna, Andy Burnham, il presidente del Consiglio europeo, Antònio Costa, la presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, prendono un tè informale al Summit UE-Regno Unito. Crediti: Consiglio dell'Unione europea

    Burnham dichiara il fallimento della Brexit: “Vogliamo un accordo migliore”

    di Iolanda Cuomo
    20 Novembre 2026

    Il premier britannico nella capitale belga per il secondo Summit UE-Regno Unito: "Le intese di oggi riguardano il costo dei...

    Vigili del fuoco di Francia e Romania messi a disposizione per il meccanismo di protezione civile dell'UE [Foto: Jérémie Mazenq. Copyright: EC - Audiovisual Service, 
European Union, 2024]

    Bilancio pluriennale, accordo di principio del Consiglio UE per un meccanismo di protezione civile “più forte”

    di Emanuele Bonini emanuelebonini
    20 Novembre 2026

    Gli Stati membri d'accordo ad un meccanismo di gestione delle emergenze e delle crisi più efficiente. Sulle risorse disponibili pesa...

    Crediti foto: Sasun Bughdaryan via Unsplash

    Crescita record degli interventi chirurgici per prevenzione e terapia del cancro al seno

    di Iolanda Cuomo
    20 Novembre 2026

    Bruxelles - Nel 2024, nell’Unione europea sono stati eseguiti 560.730 interventi chirurgici per asportare una parte della ghiandola mammaria (escissione...

    • Editoriali
    • Eventi
    • Opinioni
    • Risultati Europee 2024
    • Chi siamo
    • Contatti
    • Privacy Policy
    • Cookie policy

    Eunews è una testata giornalistica registrata
    Registro Stampa del Tribunale di Torino n° 27

    Copyright © 2025 - WITHUB S.p.a., Via Savona 127/B, 20144 Milano
    Partita IVA: 10067080969 - Numero di registrazione al ROC n.30628
    Capitale sociale interamente versato 50.000,00€

    No Result
    View All Result
    • en ENG
    • it ITA
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca
    • Difesa e Sicurezza
    • Salute
    • Agrifood
    • Altre sezioni
      • Cultura
      • Diritti
      • Energia
      • Green Economy
      • Gallery
      • Finanza e assicurazioni
      • Industria e Mercati
      • Media
      • Mobilità e logistica
      • Net & Tech
      • News
      • Opinioni
      • Sport
    • Editoriali
    • Podcast / L’Europa come non l’avete mai ascoltata
    • Report Draghi
    • Risultati Europee 2024
    • Eventi
    • Le Newsletter di Eunews

    No Result
    View All Result
    • en ENG
    • it ITA
    • Politica
    • Esteri
    • Economia
    • Cronaca
    • Difesa e Sicurezza
    • Salute
    • Agrifood
    • Altre sezioni
      • Cultura
      • Diritti
      • Energia
      • Green Economy
      • Gallery
      • Finanza e assicurazioni
      • Industria e Mercati
      • Media
      • Mobilità e logistica
      • Net & Tech
      • News
      • Opinioni
      • Sport
    • Editoriali
    • Podcast / L’Europa come non l’avete mai ascoltata
    • Report Draghi
    • Risultati Europee 2024
    • Eventi
    • Le Newsletter di Eunews

    Attenzione